Artık 1822 yılına geldik. Korsanların devri sona erdi. Meksika bağımsızlığını kazandı ve güçlenen ABD donanması tüm Meksika körfezini kontrol ediyor. Ancak eski korsanlar için hayat tarzlarını değiştirmek ve özellikle de karada yaşamak çok güç. Peki, Artemis, Laffite kardeşler, Dominique ve Catherine bunu başarabilecekler mi yoksa okyanus onca denizciyi aldığı gibi onları da mı alacak?