Die Galactica hat die Flotte in eine unerforschte Sturmzone geführt, um den Zylonen zu entkommen – doch Gefahr lauert bereits. Geplagt von unheilvollen Träumen von der verlorenen Kolonie Erde stößt die Flotte im Herzen des Sturms auf ein gewaltiges und geheimnisvolles Artefakt. Sensoren melden, dass die Zylonen die Flotte in den Sturm verfolgt haben. Was ist die größere Bedrohung: das, was vor ihnen liegt – oder das, was ihnen im Nacken sitzt?
